The New Jersey-based Homes of America purchased the 9.3 acres of land in 2021 and has begun evicting residents off the property.