The riverfront restaurant, which celebrated its sixth anniversary in January, is the culmination of Erika Acosta’s culinary journey.